When You Come

When you come

When you come to me, unbidden,
Beckoning me
To long-ago rooms,
Where memories lie.

Offering me, as to a child, an attic,
Gatherings of days too few.
Baubles of stolen kisses.
Trinkets of borrowed loves.
Trunks of secret words,

I CRY.

(Maya Angelou)

Cuando tú vienes

Cuando tú vienes a mí, sin ser llamado,
Llamándome
A habitaciones de tiempos olvidados,
Donde yacen los recuerdos.

Ofreciéndome, como si fuese un niño, un ático,
Acercamientos de días que son pocos,
Tonterías de besos robados.
Bisutería de amores prestado.
Baúles de palabras secretas,

YO LLORO.

(Maya Angelou)