Self Pity
I never saw a wild thingsorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
without ever having felt sorry for itself.
(D.H. Lawrence)
Autocompasión
Nunca vi algo salvaje compadecerse de si mismo.
Un pajarillo cae muerto de frío de una rama
y nunca habrá sentido lastima de si mismo.
(D.H. Lawrence)
Etiquetas: Poesía
posted by SenSual at 4:58 a. m.
3 Comments:
Why love is blind
Katherine Mansfield (1888-1923)
The Cupid child tired of the winter day
Wept and lamented for the skies of blue
Till, foolish child! He cried his eyes away-
And violets grew.
Por qué el amor es ciego
El pequeño Cupido, cansado de los días de invierno
Lloraba lamentándose por el cielo triste
Hasta que, ¡niño tonto! Lloró todos sus ojos;
Y crecieron las violetas.
Hmmm, es agradable saber que sigues viva, sensei. Suerte desde la otra parte del mundo.
Publicar un comentario
<< Home